译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着(zhuo)萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外(wai),马也停住脚步。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
站在南楼(lou)上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处(chu)眺望古城襄(xiang)阳。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
1、月暗:昏暗,不明亮。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。