译文
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已(yi)发誓与丈夫生死共患难。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回(hui)绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情(qing)时,定不会长得如此青翠碧绿。
太阳东(dong)升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰(shuai)败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月(yue)亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
斯文:这次集会的诗文。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。