译文
今天是腊日,我不在家陪着(zhuo)(zhuo)妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
生离死别人间事,残(can)魂孤影倍伤神;
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶(ye)也和我们一起凄怨。云海层(ceng)(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!