译文
揉(róu)
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我(wo)开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多(duo)的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻(xun)。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何(he)况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本(ben)以为世(shi)风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪(lang)忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
东(dong)风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
就没有急风暴雨呢?
注释
⑦天外:指茫茫宇宙。
⑶无觅处:遍寻不见。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
以:用 。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”