译文
却又(you)为何远至班禄,不到清晨便及时回(hui)返?
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔(kuo),顺风行船恰好把帆儿高悬。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以(yi)问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽(jin),街市上亮起了灯火点点。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感(gan)觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
故态:旧的坏习惯。
⑥春风面:春风中花容。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(9)戴嵩:唐代画家