译文
播撒百谷的种子,
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在(zai)我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
千里(li)潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
千磨万击身骨仍坚劲,任(ren)凭你刮东西(xi)南(nan)北风。
你贤惠啊,为路(lu)过你家的客人缝补衣服。
哪里知道远在千里之外,
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。