译文
我在年少时离开家乡,到了(liao)迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷(lei)似的车声。窈窕的佳(jia)人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长(chang)声叹息。
千百年过去了,马蹄(ti)已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
为什(shi)么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
徙:迁移。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
13.将:打算。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
7、全:保全。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。