译文
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀(huai)思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁(fan)花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
春来,绿水新涨(zhang)一(yi)篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
并州(今山西太原一带)有个叫纥(ge)干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
注释
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
金溪:地名,今在江西金溪。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
(50)武安:今属河北省。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”