译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
一定要爱惜自己那芳(fang)香的心,不要轻易地盛开(kai),姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
说起来,还是玄(xuan)宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水(shui)的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭(ping)栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书(shu)传递。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无(wu)定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
忼慨:即“慷慨”。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。