译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
眼前的穷(qiong)途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也(ye)只能叫我潸然出涕。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百(bai)姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
秀美的是兰花(hua)呀(ya),芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
等到吴国被打败之后,竟然千(qian)年也没有回来。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
日中:正午。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
⑾任:担当
轻:轻视,以……为轻。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。