译文
永州的(de)(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看(kan)来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马(ma)儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪(hong)波”之句。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉(jue)得陈旧了。其二
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
注释
⑶无穷:无尽,无边。
①塞上:长城一带
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
(17)蹬(dèng):石级。