译文
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至(zhi)汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
所以我不会也不可能把它赠送给您。
有易女子丰腴(yu)细润,如何保养如此体态?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
“魂啊归来吧!
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
如果当时事理难明,就让李(li)白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
六七处堂屋一座(zuo)挨着一座,梁栋(dong)和屋檐相互联接伸延。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
⑸阕[què]:乐曲终止。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
52、兼愧:更有愧于……
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。