译文
襄(xiang)阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪(pei)伴山翁。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
潮水退落了,江面静静地泛着涟(lian)漪,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
年年都见花(hua)开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要(yao)谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(zhang)(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐(kong)怕死去春天再也见不到。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⑴竞渡:赛龙舟。
(17)谢,感谢。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
④厥路:这里指与神相通的路。
修:长,这里指身高。