译文
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君(jun)王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害(hai)君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城(cheng)内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映(ying)在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
经过门前互相招呼,聚(ju)在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
代谢:相互更替。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
乃:就;于是。
215、为己:为己所占有。