译文
“臣听说,善于创造不一(yi)定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
如今已经没有人培养重用英贤。
他到处招集有本(ben)领的人,这一年年底募(mu)得了荆卿。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起(qi)起舞,希望愉快地度(du)过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去(qu),在明净的月宫里(li),把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
白袖被油污,衣服染成黑。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
从前,楚襄王让宋(song)玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
故:原来。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
①金风:秋风。
②危根:入地不深容易拔起的根。