译文
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的(de)(de)身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
再没有编织同心结(jie)的东西,墓地上的繁花更(geng)不堪修剪。
我也是一个布衣之士,胸怀报国(guo)忧民之情。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
房屋焚(fen)尽无住处,船内遮荫在门前。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
纵有六翮,利如刀芒。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
你不要径自上天。
注释
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
(2)铅华:指脂粉。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。