译文
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂，我(wo)可(ke)是懒惰之人，也无心像扬雄那样作《解(jie)嘲》文章。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集，备受煎熬。
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
茂盛的春草，在秋天还呈现出生(sheng)机勃勃的绿色。高(gao)大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
那天听到这个噩耗的时候，心伤随着冬日的风，久久盘旋，无法散去。泪水迷离，更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水，而是鲜血的时候，我们又能品味到其中多少的酸楚呢？
做儿子的能死节于孝，做臣子的能死节于忠，那就是死得其所(suo)。安史乱起，正气崩解，不见尽忠报国之士，反多无耻降敌之徒(tu)，士风不振，大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血，许远温文尔雅爱君能守死节，他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守，那种如百炼精钢似的精诚。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
金屋中梳妆打扮，夜夜撒娇不离君王；玉楼上酒酣宴罢，醉意更添几许风韵。
西湖风光好，荷花开后清香缭绕，划船载着酒宴来赏玩，用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
希望天地神灵保佑国家社稷，北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
我所思念的美人在泰山。想追随（我）所思念的人，但泰山支脉艰险（阻止我不得亲近美人）。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀，（我）以什么来报答呢？（我有）琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何（我）总是不能绝念，总是心意烦乱呢？
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
墓地兰花上凝聚的露珠，宛如她悲伤的泪眼。
也许饥饿，啼(ti)走路旁，
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽，今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？
注释
〔21〕既去：已经离开。
（11）楸（qiū）：落叶乔木。枝干端直，高达三十米，古人多植于道旁。
（27）滑：紊乱。
371、轪（dài）：车轮。
（3）春衫：年少时穿的衣服，代指衣服。
⑵绝徼：偏僻荒远之地，此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝，一作“越”。《汉书·邓通传》：“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰：“徼，犹塞也。东北谓之塞，西南谓之徼。”
46. 且：将，副词。