译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
吟唱完毕,我不禁仰(yang)天长叹,在座的客人也都热泪纵横(heng)不绝,悲(bei)伤之至。
暗处的秋虫(chong)一整夜都在鸣叫着,
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
西王母亲手把持着天地的门户,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⒄华星:犹明星。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。