译文
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错(cuo)杂纠结。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人(ren)又疲劳,驴子也累得直叫。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来(lai)一回?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚(wan)上。
成名有个儿子,年九岁,看(kan)到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
注释
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
10.云车:仙人所乘。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
⑥踟蹰:徘徊。