译文
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
石崇的金谷园(yuan)中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
出(chu)征不回啊(a)往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物(wu),宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死(si)者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难(nan)过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国(guo)时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄(lu),宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
素:白色的生绢。
71其室:他们的家。