译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下(xia)罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一(yi)线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
安好(hao)枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落(luo)叶枯。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无(wu)心打扮,任凭鬓(bin)发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
冰雪堆满北极多么荒凉。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
人独自站(zhan)在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
牡丹,是花中富贵的花;
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
田田:莲叶盛密的样子。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。