译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一(yi)带任职。
何况正值极冬,空气凝结,天(tian)地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷(xian)没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声(sheng)微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火(huo)虫。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹(tan)多么寒凉的霜天。
注释
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
23.并起:一同起兵叛乱。
⑶田:指墓地。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。