译文
锦(jin)官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春(chun)衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服(fu),再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝(zheng),依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软(ruan)语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
注释
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。