译文
在深秋的夜(ye)晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空(kong)的白云凝聚起来不再飘游。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低(di)垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹(chui)响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞(fei)去,
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
暗飞:黑暗中飞行。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
予心:我的心。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。