译文
你看,天上(shang)的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向(xiang)西秦。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
莫非是情郎来到她的梦中?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士(shi),他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父(fu)亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
茫茫大漠沙石洁白如雪(xue),燕山顶上新月如钩。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
16、安利:安养。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
1、候:拜访,问候。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”