译文
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
天气刚刚变暖,时而还透(tou)出一丝丝的微(wei)寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我(wo)归乡的日期?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫(fu)。
振展双翅(chi)(chi)直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车(che),猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
注释
前:在前。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑶仪:容颜仪态。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。