译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在(zai)一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
如何能得只秦吉了(liao),用它那高亢声音,道我衷心。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟(jin)。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见(jian)曾经分别时刻的场面。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰(shuai)败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
贻(yí):送,赠送。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
380、赫戏:形容光明。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。