译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消(xiao)失了。
月照松林更(geng)觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
每当夕阳西下的时候,想(xiang)起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从(cong)灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功(gong),就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言(yan)论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑤燠(yù 玉):暖热。
齐发:一齐发出。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
④ 乱红:指落花。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
⑺庭户:庭院。