译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞(fei)快地遮蔽(bi)这一轮明月。
在路途的马(ma)上渡过晚春的寒食节,
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
虽然消除了(liao)水害,但是留下了风沙的祸患。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍(cang)崖好像会崩裂一般。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
愁(chou)苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
看见芙(fu)蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
③负:原误作“附”,王国维校改。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
舍:释放,宽大处理。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
泣:为……哭泣。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。