译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的(de)人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须(xu)思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
离别后如浮(fu)云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
(二)
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常(chang)记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌(tang)(tang)百泉。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
(24)淄:同“灾”。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
⑥浪作:使作。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
4.摧:毁坏、折断。
卒:终于是。