译文
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭(jia)灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门(men)前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦(meng)中迷离隐约相见(jian),无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
半夜时到来,天明时离去。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
容忍司马之位我日增悲愤。
凤凰展翅承托着旌旗啊(a),长空翱翔有节奏地上下。
寒冬腊月里,草根也发甜,
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
玉勒:马络头。指代马。
42、塍(chéng):田间的土埂。
(29)比周:结党营私。