译文
魂魄归来吧!
东(dong)方不可以寄居停顿。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的(de)舞姿感染,起伏震荡。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁(fan)华烟消云歇。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生(sheng)在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发(fa)挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
之:到。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
(44)令:号令。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。