译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不(bu)动。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一(yi)等人物只在苏家门庭。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒(jiu)。菜肴和果品都被吃完(wan),只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明(ming)了)。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我默默地翻检着旧日的物品。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
回来吧。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳(yuan)鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
注释
⑤游骢:指旅途上的马。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
苍黄:青色和黄色。
1.遂:往。
4.棹歌:船歌。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
83. 就:成就。