译文
离开家乡后客宿在并州这个地方(fang)已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
含(han)苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一(yi)般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮(liang)。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
走出门满目萧条一无所见,只(zhi)有堆堆白骨遮蔽了郊原。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是(shi)却始终(zhong)不知哪条路才是通往金微山的。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
27.若人:此人,指五柳先生。
见辱:受到侮辱。
见:同“现”,表现,显露。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑨尨(máng):多毛的狗。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。