译文
又见一位贫(pin)苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
家乡既已一片空荡,远近对我(wo)来说都是一样。永远伤痛我长年生病的(de)母亲(qin),死了五年也没有好好埋葬。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘(piao)零,也不管李花纷飞。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
13.临去:即将离开,临走
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑹云山:高耸入云之山。
遂:最后。
(18)蒲服:同“匍匐”。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”