译文
己酉年的端午(wu)那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一(yi)眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
“魂啊回来吧!
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中(zhong),那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得(de)怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙(sun)刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨(ju)大的野猪射猎追赶。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花(hua)开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月(yue)珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
112、异道:不同的道路。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
便:于是,就。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
(127)则其文——依据龙马的花纹。