译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人(ren)在山的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花(hua),城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为(wei)主(zhu)人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之(zhi)多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭(ting)子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
让我们的友(you)谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
子:先生,指孔子。
31.九关:指九重天门。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。