译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这(zhe)句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
芙蓉开得像玉环(huan)的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
独自怅然拄杖还家(jia),道路不平荆榛遍地。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散(san)了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我们在陪都重庆载歌载舞(wu)地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑤遥:遥远,远远。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。