译文
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑(xiao)着说,现在竟是这样。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受(shou)用。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴(bao)风遇。
元丹丘隔山(shan)遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
天赋给我很多良好素质,我不断加(jia)强自己的修养。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟(zhou)尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
注释
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
[20] 备员:凑数,充数。