译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
巴水忽然(ran)像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人(ren)了。还(huan)有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我登上小船仰望明朗(lang)的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原(yuan)来的样子了。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
遥望:远远地望去。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
11.舆:车子。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。