译文
天(tian)上万里黄云(yun)变(bian)动着风色,
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感(gan)情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免(mian)有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族(zu)的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
其一:
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
夜已(yi)深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单(dan)落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
白发已先为远客伴愁而生。
深夜畅饮即将作别淮阴(yin)的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
亦:也,仍然
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。