译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
赵国的侠客帽上随便(bian)点缀着(zhuo)胡缨,吴钩宝剑如(ru)霜雪一样明亮。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头(tou)宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
大田鼠(shu)呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
注释
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
37.严:尊重,敬畏。
缤纷:繁多的样子。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。