译文
秋(qiu)天(tian)花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪(xie)符的习惯,
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华(hua)丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵(gui)的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
(9)凌辱:欺侮与污辱
矜育:怜惜养育
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
82.为之:为她。泣:小声哭。
异:对······感到诧异。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”