译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
老祖宗(zong)李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经(jing)》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都(du)对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
从其最初的发展,谁(shui)能预料到后来?
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前(qian)她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
愿径自前行畅游一番(fan)啊,路又堵塞不通去不了。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
(47)称盟:举行盟会。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
百里:古时一县约管辖百里。
⑼低亚:低垂。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”