译文
拔出利剑对着(zhuo)罗网用力挑去,黄雀才得以飞(fei)离那受难之(zhi)地。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水(shui)珠滴落。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
(我因为)逢上纷乱混浊(zhuo)的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
独(du)倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
(11)以:用,拿。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
⑷怜:喜爱。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。