译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的(de)我面前讴狂。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是(shi)(shi)停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之(zhi)人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只(zhi)空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
(1)梁父:泰山下小山名。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
飞鸿:指鸿雁。