译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘(piao)逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可(ke)知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后(hou)世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
那西方驰来了谁家男儿(er),自说是新近里立功封官,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧(wu)桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
12.寥亮:即今嘹亮。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
53、却:从堂上退下来。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
②而:你们。拂:违背。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
86.弭节:停鞭缓行。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。