译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
清明这(zhe)一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人(ren)群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞(wu),凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们(men)在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
伫(zhu)立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦(bang),也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露(lu)面;
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
(3)数:音鼠,历数其罪。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
②砌(qì):台阶。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。