译文
太史公(gong)说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使(shi)得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长(chang)满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
交情应像山溪渡恒久不变,
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
明灯(deng)错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四(si)处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
注释
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
①柳陌:柳林小路。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
⑾铁马:披着铁甲的战马。