译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
万乘之尊(zun)出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并(bing)且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
这些都是些儿戏,微不足(zu)道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味(wei)吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
⑸缆:系船的绳索。
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
⑸声:指词牌。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。